runway vs bloomway: leaf cuffs

Inversión: Oscar de La Renta cuff $395 vs. BBB: Pull & Bear cuff $16.95

One of our favorite websites for fashion inspiration is hands down Net-A-Porter. The selection on this site is very VERY high-end-maybe-someday-in-my-dreams-I'll-be-able-to-afford-that, the styling is lovely. For every item they showcase, they put together gorgeous outfit inspirations, so even if you can't afford that $1,285 Boy. By Band Of Outsiders blazer, when you see a similar version at Zara, you'll have an idea of a different way to wear it. We recommend you subscribe to their mailing list because they put together a weekly magazine, which is great to stay on top of trends. Today, Net-A-Porter sent out an email announcing a new partnership with Oscar De La Renta. While browsing the shop, we saw the cuff you see above and fell in love with it. It's chunky, simple and sophisticated. Despite it being timeless, that price tag of $395 doesn't make it an option for us. If you like the look and don't have that much money just lying around either, you can get the look with Pull & Bear's leaf cuff ($16.95), spotted today at Galerias. Hope you have a great weekend! 

Una de nuestras páginas favoritas para inspiración de moda es sin duda Net-A-Porter. La GRAN mayoría de los artículos exceden nuestro presupuesto por varios cientos de dólares, pero nos gusta verla y soñar con lo que haríamos si tuvieramos varios miles de dólares (jaja). Cada artículo viene acompañado con una sugerencia de outfit, así que aunque no podamos comprarnos ese Boy. By Band Of Outsiders blazer de $1,285, es muy muy probable que Zara tenga una versión similar y gracias a Net-A-Porter tendremos una nueva idea de cómo usarlo :) Además la página publica una revista semanal, la cual es buenísima para enterarte de tendencias. Ahora recibimos un correo de Net-A-Porter anunciando su nueva colaboración con Oscar de La Renta. Mientras soñábamos despiertas viendo todo lo nuevo, nos encontramos con el brazalete que ven arriba. Es sencillo y sofisticado, y nos encanta que por su tamaño, causa impacto con cualquier outfit. Sin embargo, con un precio de $395 está destinado a quedarse en nuestros sueños, pero como siempre, Inditex al rescate! Si les gusta el look, Pull & Bear tiene una versión similar a precio BBB (bueno, bonito y barato) a $16.95; visto hoy en Galerías. 

runway vs bloomway: GIVE COLORFULLY!

Here at bloom we LOVE Kate Spade. We think the brand represents everything life ought to be: fun, quirky and colorful. Last christmas they had a great campaign called "give colorfully", which featured a Kate Spade girl wrapping colorful presents in a unique way using crepe paper. With mother's day coming up tomorrow, we remembered this campaign and got inspired to DIY our own gift wrap to put a bigger smile on our mom's face. We used kraft paper to make the colors pop more, and post-its for decoration, but you can use any paper you like. Happy gift-wrapping :)

En bloom nos ENCANTA Kate Spade. Creemos que la marca representa muchas con las que nos identificamos como la diversión, alegría y vivir la vida a colores. La navidad pasada tuvieron una campaña llamada "give colorfully", en la que mostraban varios regalos envueltos de manera divertida en papeles multicolores. Nosotras recordamos esta campaña y creamos este tutorial inspirado en los regalos de Kate Spade, para ponerle una sonrisa todavía más grande a nuestras mamis. Usamos papel kraft para que resaltaran más los colores de las decoraciones, pero pueden ocupar el papel que más les guste. Que se diviertan :)

Nuestro Tutorial:

The Kate Spade ad / El anuncio:

runway vs bloomway: birds!

1. Marc by Marc Jacobs Night Bird Dress, $268, shopbop.com

2. Zara Vestido Estampado Cuello Contraste, $50, Zara

Para nuestro PRIMER runway vs bloomway, les traemos nuestra interpretación de uno de los prints más populares para primera/verano: los pájaros. Con un precio de $268, la versión de Marc by Marc Jacobs queda fuera del alcance de muchas de nosotras, pero Zara como siempre al rescate con su versión de colibríes a $50. Spotted este fin de semana (31/4) en Zara Galerías (todas las tallas) y La Gran Vía (solamente talla L). 

On our FIRST ever runway vs bloomway, we bring you our interpretation on the ubiquitous bird print. If you don't have $268 lying around to buy this gorgeous Marc by Marc Jacobs dress, you should definitely try Zara's hummingbird print version. The dress is $50, we spotted it this weekend at Zara Galerias (all sizes available) and La Gran Vía (available only in size L).