We wrote earlier that the Met Gala is like the prom: who you go with and what you're wearing mattters, A LOT. So here at bloom we've put together our list of superlatives for this year's ball. Want to see more Met Gala looks? Check out or board on pinterest here!
En nuestro post anterior les comentabamos que el Met Gala es como la prom: qué llevas puesto y con quien vas importa muchísimo. Es por esto que les hemos preparado una lista de superlatives para el evento de este año. Queres ver más looks del Met Gala? Tenemos los que más nos gustaron en pinterest!
PROM QUEEN
Camilla Belle in Ralph Lauren; for the best all around look.
Camilla Belle en Ralph Lauren, por el mejor look.
BEST STYLE
Marion Cotillard in Dior; it's like her dress was made by fairies that live in our dreams, so gorgeous.
Marion Cotillard en Dior, ese vestido? Lindísimo.
BEST HAIR
Lana del Rey in Altazurra; she went with darker hair and it suits her perfectly. Love her soft cascading curls.
Lana del Rey en Altazurra, nos encanta su nuevo color más oscuro y sus ondas.
MOST BEAUTIFUL
Jessica Alba in Michael Kors; hair? perfect; makeup? perfect.
Jessica Alba en Michael Kors, por su peinado y maquillaje perfectos.
BEST BODY
A tie between Gisele Bundchen in Givenchy and Gwyneth Paltrow in Prada; it's like they're both aging backwards, they keep getting better looking every year! (damn them)
Un empate entre Gisele Bundchen en Givenchy y Gwyneth Paltrow en Prada, les dicen Benjamin Button.
LIFE OF THE PARTY
Coco Rocha in vintage Givenchy; it's like she's channeling Elizabeth Taylor on acid.
Coco Rocha en vintage Givenchy, su vestido pertenecía a Elizabeth Taylor y se inspiró en ella para vestirse. En ácidos.
FUGLIEST
A tie between Mary Kate Olsen in The Row and Florence Welch in Alexander McQueen; it's like MK popped out of Tim Burton's Corpse Bride movie, and Florence is the Good Witch from the Wizard of Oz wearing a failed dress she DIY-ed out of her curtains.
Un empate entre Mary Kate Olsen en The Row y Florence Welch en Alexander McQueen; MK parece la novia de la película de Tim Burton Corpse Bride, y Florence está usando el vestido que la bruja buena del Mago de Oz hizo de sus cortinas viejas.
MOST CRAFTY
Anja Rubik in Anthony Vaccarello, it takes an excellent hand with the double stick tape to keep that dress up.
Anja Rubik in Anthony Vaccarello, por su excelente uso del scotch tape, ese vestido desafía la gravedad.
BIGGEST LETDOWN
Heidi Klum in Escada, we know this woman can look fab so what happened?! Boring dress, washed out face, bland hair, NEXT!
Heidi Klum en Escada; no sabemos qué le pasó, obviamente a Heidi cualquier cosa se le ve bien, pero su maquillaje, su pelo y su vestido no van acorde a la ocasión.
No comments:
Post a Comment